-
1 ядовитое замечание
Русско-английский синонимический словарь > ядовитое замечание
-
2 ядовитое замечание
General subject: hit, nasty remark, peppered remarkУниверсальный русско-английский словарь > ядовитое замечание
-
3 ядовитое замечание
-
4 ядовитое замечание
-
5 ядовитое замечание
Русско-английский словарь по общей лексике > ядовитое замечание
-
6 замечание
ср.1) ( краткое суждение) remark about / on smth. - о чем-л., observation; criticismотметить, сделать замечание — to make a point/note, to mark
банальное замечание, тривиальное замечание — trite remark, trivial remark
едкое замечание — caustic/cutting remark
общие замечания — general observations; common remarks
шутливое замечание — pleasantry, facetious remark
2) ( выговор) reproof, rebuke, reprimand; talking-to, telling-off разг.делать замечание — (кому-л.) to rebuke, to reprove
-
7 ядовитый
1) (являющийся ядом, содержащий яд) velenoso, tossicoядовитое вещество — sostanza tossica [velenosa]
2) (злобный, язвительный) maligno, sarcastico, velenoso3) (о цвете, запахе) irritante, acre ( о запахе)* * *прил.1) velenoso, tossico; veneficoядови́тое вещество — tossico m
ядови́тый газ — gas tossico
ядови́тая змея — vipera; serpente velenoso
2) ( язвительный) velenoso, mordace; pieno di fiele; al curaro / vetrioloядови́тая сатира — satira virulenta
ядови́тая улыбка — sorriso velenoso / maligno
ядови́тый язык — lingua di vipera
* * *adj1) gener. venefico, malioso, tossico, velenoso2) med. virulento3) liter. viperino -
8 ядовитый
-
9 ядовитый
1. прил.ағыулы, ыулы, зәһәрле2. прил. перен.злобный, язвительныйуҫал, асыулы, зәһәр -
10 ядовитый
[jadovítyj] agg. (ядовит, ядовита, ядовито, ядовиты)1) velenoso, tossicoядовитая змея — vipera (f.), cobra (m.), serpente velenoso
2) (fig.) caustico, maligno, virulento, al curaro3) sgargiante
См. также в других словарях:
замечание — О положительной или отрицательной оценке кого , чего либо. Безобидное, благонамеренное, враждебное, добродушное, едкое, злое, ироническое, колкое, критическое, насмешливое, нравоучительное, обидное, ободрительное, одобрительное, осудительное,… … Словарь эпитетов
ЯДОВИТЫЙ — ЯДОВИТЫЙ, ядовитая, ядовитое; ядовит, ядовита, ядовито. 1. Являющийся ядом. Ядовитое вещество. || Содержащий яд, могущий причинить отравление. Ядовитые грибы. Ядовитая змея. Ядовитый газ. 2. перен. Злобный, колкий, язвительный. «Ядовитая злость… … Толковый словарь Ушакова
ЯДОВИТЫЙ — ЯДОВИТЫЙ, ая, ое; ит. 1. Являющийся ядом (в 1 знач.), причиняющий отравление. Ядовитое вещество. Ядовитая змея. Я. газ. 2. перен. Язвительный и злобный. Ядовитое замечание. Я. характер. 3. О цвете, запахе: неприятно резкий. | сущ. ядовитость, и,… … Толковый словарь Ожегова
Никогда Не Верь Хиппи (группа) — Никогда Не Верь Хиппи Годы 2008 Страна … Википедия
ядовитый — прил., употр. сравн. часто Морфология: ядовит, ядовита, ядовито, ядовиты; ядовитее; нар. ядовито 1. Ядовитыми являются такие вещества, которые могут вызвать отравление и даже смерть живых организмов, если они попадают внутрь. Ядовитые газы, смеси … Толковый словарь Дмитриева
Незнакомый сосед ("Театральный разъезд") — Смотри также На ядовитое замечание о незнакомце ( глухота то как нынче распространилась в городе, а ) отвечает: Да вот и грипп тоже. У меня все дети переболели … Словарь литературных типов
САРКАЗМ — (греч.). Колкая, язвительная насмешка, едкая, оскорбительная шутка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САРКАЗМ [гр. sarkasmos < sarkazo букв. рву мясо) язвительно насмешливое высказывание, злобная… … Словарь иностранных слов русского языка
